2024 《單程轉運站》One Way ROAD 

舞蹈劇場地方深耕計畫III-台語詩舞篇

2024 賴翠霜舞創劇場

籌備三年的舞蹈劇場地方深耕計畫

《單程轉運站》將於台南台江劇場亮麗登場！

延續多年在台江文化中心駐館的合作計畫「舞蹈劇場地方深耕計畫」，將在明年走入三年計畫的最後一年。回顧三年計畫的前兩年（2022-2023）我們完成工作坊基礎培訓與「漫漫台江」遊走地方三里、「舞到巷弄」階段性的呈現,兩年長期訓練下來扎實的培育近 40 位對舞蹈有興趣的素人朋友們,吸引了近 400 位不同的觀眾群以及網路上超過千人的點閱觀看。

接續在 2024 我們將帶著這批素人邁入舞蹈另一個專業里程碑。除了既定的肢體課程之外，我們培訓成果的最終站帶領大家進入專業舞台。工作坊設計課程將會更專注在舞蹈劇場專業概念與技巧的細節,讓即將上舞台的他們能有不同的態度與肢體表現，展現舞蹈藝術的同時在表達意涵上從肢體出發的語彙能夠達到相輔相成的效果。

專業的舞台，會讓這批堅持三年的素人有更多的成就與共感,在最後發光發熱的巔峰時期,相信除了帶領他們進入更高的層次之外，還能兼顧推廣舞蹈劇場的概念,也讓位於安南區的文化中心能有更多豐富色彩的注入，達到舞團深入地方推廣舞蹈的使命。

《單程轉運站》，講述人生的旅途像是坐一部不能回頭的列車，經過的每一站都是轉淚點，有人上車就有人下車，遇到的人就是生命中數不盡的緣。有些是過客，有些卻在生命裡影響著你無數個日子，激起不同的漣漪，有些人則無法繼續坐下去提前下車。

「轉運站」的概念如同「轉運」，人生的每個拐彎處都有個轉運的起點。下一站的未知要到哪？抉擇就是命運的轉變。

人生是一部沒能回頭的單向列車

有人上車 有人下車

來去之間 生離死別

喜怒哀樂 過日如梭

無常＝日常 日常 ≠ 順常

車裡車外 景象如幻

終點倒數 戲夢人生。

【製作團隊】

製作統籌｜賴翠霜

藝術總監．編舞｜賴翠霜

計畫講師｜賴翠霜、陳佳宏、蘇琬婷、邱蘇豐、楊舜名、齊藤伸一、李芷穎

排練、講師助理｜陳璽尹

表演者｜朱妤璇、左美雲、李怡臻、郭芷綺、張清秀、鄭麗玲、陳廷俞、

向鳴德、梁瓊芬、陳灼琴、吳淑棉、蘇意琪、譚引弟、葉美娥、涂慧珠、

高柏銓、彭揚閔、吳孟渝、陳恩莉、蔡瓊華、翁香蘭、郭芳純、賴歡吟

台語文指導｜吳嘉芬

戲劇構作．戲劇指導｜齊藤伸一

燈光設計｜邱郁雯

音樂設計｜賴翠霜

視覺設計｜陳文德

道具執行｜郭芷綺

影像記錄｜雙澄影像工作室 陳聖華

劇照攝影｜Ken Photography 王勛達

舞團行政｜許瑜芳

行政協力｜陳璽尹

製作實習｜郭學勻

台語詩人與詩

台語詩人｜方耀乾、李勤岸、戴錦綢、葉東泰
台語詩作｜《阮阿母是太空人》、《人生捷運》、《白髮》、《倒頭算》、《遙遠的故鄉》
學員作品｜葉美娥《阮ê青春》、

主辦單位｜賴翠霜舞創劇場

指導單位｜文化部

協辦單位｜臺南市政府文化局

※此專案獲文化部國家語言整體發展方案支持，台語發音比例90%